Μια μέρα μετά την παράδοσή του στον Γενικό Στρατηγό Οδυσσέα Σ. Γκραντ, ο Συνομοσπονδιακός Γενικός Γραμματέας Robert E. Lee απευθύνεται στο στρατό του για τελευταία φορά.
"Μετά από τέσσερα χρόνια επίπονης υπηρεσίας, που χαρακτηρίζεται από αξεπέραστο θάρρος και σθένος, ο στρατός της Βόρειας Βιρτζίνιας έχει αναγκαστεί να αποδώσει σε συντριπτικό αριθμό και πόρους. Δεν χρειάζεται να πω στους θαρραλέους επιζώντες τόσων πολλών σκληρών μάχες, οι οποίες παρέμειναν σταθερές στο τελευταίο, ότι έχω δώσει τη συγκατάθεσή μου για το αποτέλεσμα από καμία έλλειψη εμπιστοσύνης από αυτούς ... Είμαι αποφασισμένος να αποφύγω την άχρηστη θυσία εκείνων των οποίων οι υπηρεσίες του παρελθόντος έχουν κάνει λάθος αυτά στους συμπατριώτες τους ... Σας προσφέρω ένα αποχαιρετιστήριο αποχαιρετισμό. "
Αυτό έκλεισε το βιβλίο σε έναν από τους πιο αξιόλογους στρατιώτες της ιστορίας. Ο στρατός της Βόρειας Βιρτζίνιας είχε αγωνιστεί για μακρές αποδόσεις για τέσσερα χρόνια και κέρδισε τις περισσότερες από τις μάχες στις οποίες προσέλαβε τον στρατό της Ένωσης του Potomac. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο Λι ήταν λιονωμένος από τα στρατεύματά του, καθώς λίγοι στρατιωτικοί ηγέτες ήταν ποτέ. Η τελική παράδοση ήταν ένα πικρό χάπι για τον Λι να καταπιεί, αλλά η χάρη του τελικού ανακοινώματός του προς τα στρατεύματά του έδειξε τις αρετές που τον έκαναν το πιο διαρκή σύμβολο της Συνομοσπονδίας.
