Ο οικονομικός κίνδυνος της τοποθέτησης μουσικής Broadway είναι τόσο μεγάλος που λίγες παραγωγές φτάνουν ποτέ στον Μεγάλο Λευκό Δρόμο χωρίς μια περίοδο δοκιμών και αναθεωρήσεων εκτός της Νέας Υόρκης. Το ίδιο ισχύει και στη δεκαετία του 1940, όπως συμβαίνει σήμερα, και ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των πολέμων, όταν οι παραγωγοί ενός καινοτόμου μικρού μουσικού οργάνου που ονομάζεται Μακριά πάμε είχαν πραγματικές ανησυχίες για την εμπορική βιωσιμότητα της εκπομπής τους. Ακόμη και με στίχους και μουσική από δύο από τα κορυφαία φώτα του θεάτρου, Μακριά πάμε θεωρήθηκε από πολλούς ότι ήταν ένα flop στο make. Πράγματι, ένας βοηθός του διάσημου αρθρογράφου κουτσομπολιάς Walter Winchell κατέλαβε την επικρατούσα σοφία σε ένα τηλεγράφημα που στάλθηκε από το New Haven του Κοννέκτικατ κατά τη διάρκεια της δοκιμής εκτός πόλης της επίδειξης. Η διάβασή του: "Δεν υπάρχουν κορίτσια. Κανένα πόδι. Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα. "Αυτό θα αποδειχθεί μια από τις πιο βασικές προβλέψεις στην ιστορία του θεάτρου, όταν η ελαφρώς ανανεωμένη παράσταση άνοιξε στο Μπρόντγουεϊ στις 31 Μαρτίου 1943 με νέο τίτλο 'Οκλαχόμα!»Και συνέχισε να ορίζει ένα ρεκόρ του Broadway με 2.212 εμφανίσεις πριν κλείσει τελικά 5 χρόνια αργότερα.
Τι έκανε αυτό Οκλαχόμα! φαίνεται τόσο επικίνδυνο; Για πρώτη, ήταν η πρώτη επίδειξη που έλαβε ο ήδη θρυλικός συνθέτης Richard Rodgers χωρίς τον μακροπρόθεσμο συνεργάτη του, τον Lorenz Hart. Το πόσιμο και άλλα προσωπικά προβλήματα του Χάρτ τον έκαναν ανίκανο να εργαστεί μέχρι το 1942, οπότε ο Rodgers θα αναλάμβανε το επόμενο έργο του με έναν νέο συνεργάτη, στιχουργό Oscar Hammerstein II. Ενώ οι Rodgers και Hammerstein έκαναν σχεδόν αμέσως κλικ στο δίδυμο τραγουδοποιού, τις δημιουργικές πιθανότητες που έπαιρναν Οκλαχόμα! ήταν σημαντικές. Η επίδειξη δεν είχε αστέρια μεγάλου ονόματός της, ήταν βασισμένη σε σχετικά σκοτεινό αρχικό υλικό και ήταν ένα φιλόδοξο πείραμα στην ενσωμάτωση της μουσικής και του χορού στην υπηρεσία της αφήγησης και όχι του θεάματος. Σε μια εποχή που τα μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ πάντα άνοιξαν με ένα "κτύπημα" Οκλαχόμα! θα ανοίξει με ένα μοναχικό καουμπόη τραγουδώντας ένα απαλό ειδύλλιο για το καλαμπόκι και τα λιβάδια.
Από την πρώτη στιγμή της νύχτας έναρξης, ωστόσο, Οκλαχόμα! χτύπησε ένα νεύρο. Ο χορογράφος της συναυλίας, ο θρυλικός Agnes DeMille, αργότερα υπενθύμισε την αντίδραση του ακροατή σε αυτόν τον ανοιχτό αριθμό, "Oh, What a Beautiful Mornin": "έκανα ένα στεναγμό από όλο το σπίτι, που δεν νομίζω ότι έχω ακούσει ποτέ στο θέατρο. Ήταν απλά, "aaaahh ..." Ήταν απολύτως υπέροχο και βαθύτατα αισθητό. "Για την αντίδραση στο τραγούδι τίτλου" Oklahoma !, "η ηθοποιός Joan Roberts, ο αρχικός Laurey, είπε:" Το χειροκρότημα ήταν τόσο εκκωφαντικό και συνεχίστηκε και συνεχίστηκε. Επαναλάβαμε δύο σκάλες και βρισκόμασταν εκεί, μέχρι να σταματήσουν να χειροκροτούν! Και δεν το νόμιζα ποτέ! "Ο διάσημος αριθμός είχε αλλάξει από ένα σόλο σε ένα πλήρες showstopper μόνο λίγες εβδομάδες νωρίτερα, κατά τη διάρκεια των τελικών ρυθμών της επίδειξης στη Βοστώνη πριν ξεκινήσει η ιστορία του, αυτή την ημέρα το 1943.
